Una
propuesta de narración oral que recoge historias que nos alumbran, surgidas
desde el principio de los tiempos y que hoy nos ofrecen los libros. Libros que
nos invitan a demorarnos, a jugar, a descubrir y a mirar el mundo con otros
ojos.
Espacio escénico: cualquier espacio donde lxs niñxs y sus familias puedan estar cómodos.
Sonido: se necesitará amplificador (tengo mic de vincha).
Iluminación: concebido para
presentarse en todo tipo de espacios no requiere iluminación especial.
Destinatarios: niñxs desde los 6
años.
Duración: entre 50 a 60 minutos
aproximadamente.
Resumen
Los relatos nos acompañan desde
siempre para sostenernos y alumbrarnos. Necesitamos las historias para entrar
en la noche y en el sueño. Esta propuesta incluye narraciones que nos acercan
los libros, entretejidas con historias propias. Libros de cuentos, libros de
poesía, libros álbum y libros que
recogen historias de tradición oral.
Los cuentos que escuché en un caracol
"Cuando apoyo mi oído / en el caracol de tu oreja / escucho el mar de tu corazón"
dice Jairo Aníbal Niño
Estos versos dispararon las imágenes de las historias que se cuentan de oreja en oreja, que viajan de boca en boca y van de corazón a corazón. Esas historias que nos sostienen porque hablan de las cosas que nos importan: el amor, lxs amigxs, los afectos, los miedos, la memoria y los sueños.
Incluye una selección de cuentos de la literatura, de la tradición oral y propias.
Es una propuesta pensada para chicxs desde los siete años.
Duración: 40 minutos (aprox.)
CUENTOS+POESIA+POP UP
Es una propuesta de narración oral que se entreteje con la palabra poética y cobra volumen en el papel. En ese cruce de lenguajes estarán las historias (de la literatura y propias) y, la poesía convidada en tarjetas pop up que serán el oráculo poético que nos guiarán en el recorrido. La invitación es para acercarnos a ese arte tan antiguo y necesario de compartir historias, de ponerle voces a los versos, de asomarse a las posibilidades que tiene el papel, de disfrutar del lenguaje poético.
Público: jóvenes y adultos
Duración: 60 minutos.
Viento Palabra Cuento. Lo que el viento no
arranca, lo arraiga
Reúne historias, personajes, anécdotas del barrio,
de la ciudad de Comodoro y de la Patagonia.
La memoria y la imaginación se entremezclan, como se
entremezclan las voces y los acentos de las gentes que habitan este lugar en el
que nacimos y que elegimos para vivir.
Las cosas pasan y también quedan. Los juegos, los
cuentos, los objetos, las preguntas, los vecinos, las abuelas, la magia, las
palabras, las amigas; pasan y también quedan.
Duración: 60 minutos.
Mundos posibles en kamishibai
El teatro de papel o kamishibai nos invita a disfrutar de historias contadas e ilustradas.
Mundos posibles poéticos y narrativos, cercanos y lejanos, que nos hablan de las infancias,
las hormigas, los amigos. Nos muestran el poder que tienen las palabras, nos recuerdan que juntarnos a escuchar cuentos es hacer posibles mundos imposibles.
Destinado a público familiar, tiene una duración aproximada de 50 minutos.
Cuentos y poemas que sopla el viento,
es una propuesta pensada para disfrutar desde los 3 años.
Las historias y poemas pertenecen a la tradición oral y a la literatura infantil.
En la propuesta se entrelaza la musicalidad de las palabras,
los objetos, la interacción con el público y los títeres.
Tiene una duración aproximada de 45 minutos.
Una invitación para encontrarnos Al calor de las palabras, a escuchar cuentos
y poesías que divierten, emocionan, sorprenden.
Palabras que abrigan. Historias viajeras.
Poesía que pregunta.
Espacio escénico: cualquier espacio donde quepan los niñxs
y sus familias y puedan estar cómodos.
Sonido: depende de las dimensiones del espacio escénico se necesitará
amplificador (tengo mic de vincha) y reproductor para colocar música cuando va
llegando el púbico.
Iluminación: concebido para presentarse en todo tipo de
espacios no requiere iluminación especial.
Destinatarixs: niñxs de 5 a 99 años.
Duración: entre 45 a 60 minutos aproximadamente.
Resumen
Un bolso cargado de palabras invita a
quedarse allí cerca. Las palabras brotan y ellas traen poemas, recuerdos, historias.
Cuentos que hablan de cosas de familia, del barrio, los amigos, el amor, los
sueños.
Las palabras nos permiten conocer el mundo
e imaginar otros posibles e imposibles. Esta propuesta es una invitación a
detenerse, a jugar con las palabras, pensarlas, elegirlas y dejarnos llevar por
las historias que ellas convocan.
Una invitación a escuchar y
compartir historias cercanas y lejanas, conocidas y desconocidas. A dejarse
llenar con los silencios y viajar con la melodía, la voz, la palabra.
La presentación tiene dos
partes. Por un lado relatos de nuestra ciudad, personajes que anduvieron
nuestras calles y nos dejaron imágenes, preguntas, poesía. Por el otro,
historias que tienen como protagonistas a animales, en situaciones muy parecidas a las que nos
pasan a las personas.
La música de cuerdas, con
diferentes instrumentos, interviene, dialoga, crea y recrea tiempos y espacios
para disfrutar del encuentro entre sus sonoridades y las de las historias
narradas a viva voz.
Narradora: Natalia Salvador
Música: Marco Aurelio
Vilches
Textos: Jorge Spíndola, Natalia Salvador, Augusto
Monterroso,
Margaret Wild, James Aggrey.
Destinatarios: jóvenes y
adultos.
Duración: 60 min (aprox)
Una selección de historias de tradición oral y de la literatura para encantar a niños desde los 5 y hasta los 99 años. Una propuesta que invita a imaginar, reír, emocionarse y disfrutar con las aventuras de niños reales y con las peripecias de personajes de cuentos. Historias y personajes atravesados por el humor y la amistad, el miedo y el amor.
Duración: 45 minutos (aprox.)
Rebeliones
Historias de hormigas, ratones, gallinas y otros animales pequeños que
hablan solos
Es una obra narrada en
primera persona, entretejida con textos propios y cuentos de la literatura que
tienen como protagonistas a animales. Esas historias que leemos o nos cuentan
nos posibilitan acercarnos a eso que creemos que fuimos, que somos o que
seremos.
Las historias son contadas a
viva voz, así como con títeres y con la técnica del kamishibai (teatro de
papel)
Un encuentro con relatos y
poesía, palabra e ilustraciones, muñecos de papel y música.
Narradora-titiritera:
Natalia Salvador
Música: Yamila Elías
Ilustraciones: Marisa
Eylenstein, Romina Santos y Nuria Bolzán
Textos: Natalia Salvador,
Vigil, Devetach, Lionni, Juan Carlos Moisés y Luciana Mellado
Destinatarios: jóvenes y
adultos.
Duración: 50 min (aprox)
Necesidades técnicas:
Espacio escénico de 3 x 3 mts. (se adapta a espacios no convencionales)
Una mesa (de 1,20 x 1,80 mts. aprox.) y una silla.
Tiempo de armado: 30 min.
Tiempo de desarmado: 20 min.
Algunas impresiones del público podrán leerlas haciendo click aquí: http://nataliasalvadorteatrapo.blogspot.com.ar/p/de-todo-un-poco.html
Las historias van y
vienen, nos atraviesan. Los y las narradoras vamos con ellas. También vienen
los títeres, la música, el silencio, la lluvia, los libros.
¿Quién se animaría a
espiar el bosque? Una niña
¿Qué podrá encontrar?
Sorpresas
¿Y después? Quién
sabe
Espiando el bosque fue creado a partir de historias
escuchadas y leídas, nacidas del sonido de las palabras y de las ilustraciones
de los libros-álbum. Una narradora carga consigo muchas cosas y juega. En el
juego del contar aparecen los títeres como necesidad de narrar más allá de las
palabras. Y también aparecen las palabras y los gestos, para que cada quien
imagine sombras y luces de los seres fantásticos narrados.
En el bosque pueden suceder tantas cosas, sólo hay que asomarse.
Narradora-titiritera: Natalia Salvador
Realización: TEATRAPO
Música: Los intermitentes
Asistencia técnica: Yamila Elías
Asistencia técnica: Yamila Elías
Duración: 45 minutos (aprox.)
Destinatarios: niñxs de 4 a 99 años
Necesidades técnicas:
Espacio escénico de 3 x 3 mts. (se adapta a espacios no
convencionales)
Una mesa (de 1,20 x 1,80 mts. aprox.) y una silla.
Tiempo de armado: 30 min.
Tiempo de desarmado: 20 min.
Solicitar enlace para ver la filmación de Espiando el bosque a:
natasalvador@hotmail.com
Una selección de historias propias y de la literatura narradas a viva voz e intercaladas con música compuesta e interpretada por Los Intermitentes.
Destinado a público de adultos.
Encender
una luz, contar un cuento
Desde el principio de los tiempos, a la luz del
fuego, a la luz de la luna se contaban historias.
Hoy, seguimos encendiendo luces a la hora en que
convocamos las historias familiares, las de los cuentos, las inventadas.
La propuesta de este espectáculo es invitarlxs a
compartir –a grandes y a chicos- historias de familias muy particulares,
algunas lejanas pero que nos acercan imágenes en las que podemos reflejarnos.
Junto a las historias de las familias podemos
encontrar lo fantástico en lo cotidiano, los sueños que nos inundan, las
dificultades que nos asechan y nos impulsan, los modos de enfrentar los
cambios, las formas en que se puede encontrar el amor. A veces esas historias nos hacen reír, nos
emocionan, nos dejan pensando, nos muestran otras realidades. Esas historias
son las que nos dan ganas de seguir encendiendo una luz para contar cuentos.
Conforman este espectáculo historias anónimas,
propias y de la literatura de autores como Horacio Clemente, Graciela Montes,
Luis Salinas y Silvia Bleichmar.
Narradora: Natalia Salvador
Realización: TEATRAPO
Duración: 50 minutos.
Destinatarios: Adultos.
Requerimientos escénicos: Puede ser realizado en diferentes espacios.
Este espectáculo fue estrenado en febrero de 2013 y fue presentado en la ciudad de Rada Tilly y Comodoro Rivadavia.
Cuentos que van y vienen
Relatos de
tradición oral y de la literatura narrados a viva voz que invitan a viajar con la imaginación.
Las palabras
despiertas mundos imaginarios, mundos posibles, que son recorridos por
pequeños seres que pueblan sus calles.
Integran el
repertorio: leyendas mapuche-tehuelches, relatos orales del norte argentino,
relatos orales de Latinoamérica, cuentos de la literatura como: Beatriz Ferro,
Gustavo Roldán, Ema Wolf, Graciela Cabal, Graciela Montes, Jorge Onelio
Cardoso, Michael Ende, Jairo Aníbal Niño, Oche Califa, Horacio Clemente, entre
otrxs.
Narradora:
Natalia Salvador
Realización: TEATRAPO
Duración:
40 minutos.
Destinatarios: público infantil
(el repertorio se adapta a las edades del grupo presente).
Requerimientos escénicos:
Puede ser realizado en diferentes espacios.
Este espectáculo recorrió todas las Bibliotecas Públicas y Populares, así como muchas de las escuelas de la ciudad de Comodoro Rivadavia durante 2011 y 2012. Además fue presentado en el FITICH que se realiza en la isla de Chiloé.
MUJERES
¿No las
habéis visto remando a media
noche bajo
la luz
azul de los
ojos encendidos de las serpientes del agua
y de la
tierra?
Sergio Mansilla Torres
Es un espectáculo pensado para
homenajear a las mujeres, aquellas tejedoras de sueños, ilusiones, luchas, vínculos… aquellas remadoras de la noche…
Entonces se invocan las historias
escritas por otras y otros como Tununa Mercado, Marina Colasanti, Marcel
Schwob, Concepción López Narváez, entretejidas con historias propias.
Narradora: Natalia Salvador
Asistencia
de Dirección:
Marisa Eylenstein
Asistencia
técnica: Laura
Willatowski
Vestuario: Patricia Salvador
Realización: TEATRAPO
Duración: 40 minutos.
Destinatarios: público adulto.
Este espectáculo fue estrenado el 8 de marzo de 2010 y presentado en diferentes ciudades de la patagonia argentina.
CUENTOS TEJIDOS
Espectáculo
teatral, con narración oral, títeres
y
música en vivo
pensado
para los niños y la familia
Tramas
de distintos personajes que se entrecruzan extrañamente. A veces la punta del
ovillo es tirada por una narradora, a veces por un muñeco, otra es la página de
un libro que nos lleva a otro lado…
La propuesta de la obra Cuentos Tejidos es contar cómo se
entrelaza en nuestra vida, y a lo largo de toda la historia del hombre, la
palabra (primero el sonido) y el tejido; contado a través de lo que va
sucediendo, hilando lana con el huso aparecen
historias que vienen del recuerdo, del boca en boca y que tienen que ver
con los pueblos originarios (los mapuche), otras que nos contaron (las abuelas)
que nos descubren los objetos (pañuelo, gorro, carta) y otras que aparecen en
los libros: los cuentos.
Utilizamos un libro gigante en donde encontramos
otras historias, en donde los personajes cobran vida como muñecos y las páginas
son el escenario de sus aventuras. Allí aparece Lalén Kuzé (araña antigua),
Macedonio que se la pasa tejiendo, y las dos vecinas empecinadas en enseñarles
a tejer a sus gatos.
La historia es llevada adelante por dos narradoras
que desde un principio se disputan la voz, a veces cuenta una u otra, a veces
se juntan por el juego, por la historia, por los títeres que las llaman, o
porque se plantean un desafío… como enseñarles a tejer a sus gatos.
Narradoras-titiriteras: Marisa Eylenstein
Natalia Salvador
Músico: Itatí Toledo
Puesta
en escena y dramaturgia: Teatrapo
Dirección:
Natalia
Salvador
Asesoramiento
escénico: Patricia
García
Destinatarios: niños (a
partir de 6 años) y familia
Duración: 40 minutos (aprox.)
Este espectáculo fue estrenado en septiembre de 2009 y presentado en diferentes ciudades de la patagonia argentina.
